Orange - Lil'B (Ending Bleach)

ORANGE – Encerramento de Bleach.
Lil’B é um duo entre AILA (Rap) e MIE (Vocal).

Mijikai yoru ni mayoi konderu meiru
heya to kodoku de mazu mabushii gamen
onaji toki onaji kimochi no ureshi setsunasa
ima kono kyori jikan sai mo tobi koete

Nakiwarai suki kimi no kokoro wa
ima donna e no tudoui no shitteruno?
nakiwarai suki egao hajikeru futari wa
Taiyou mitai kira kira na orenji

Ima kimi ga idaita yume no ue
soko hateshi naku kioku mayoisou DAYS
kimi ga inai donna kitashisou na
watashi mo kono days hanashitaku nakutte

Nakiwarai suki futari no mirai wa
nee donna e no tudoui wo minoru ka na?
nakiwarai suki majime wo saki ittemo
negau no wa amazuppai Orange

(TRADUÇÃO)

Em outra noite curta, perdido em seu e-mail,
Sozinho em seu quarto, com nada além do brilho da tela.
Você se sente feliz e triste ao mesmo tempo.
Sem nada pra fazer, só vendo as horas passarem.

Você adora rir, você adora chorar
De que cor pintou seu coração?
Você adora rir, você adora chorar
E sorrimos igual a duas laranjas brilhando como o sol.

Todos esses sonhos que você quer contar ao mundo,
São tantos. E parece que se foram para sempre.
Mas se você partir acho que nunca vou parar de chorar.
Não quero soltar sua mão.

Você adora rir, você adora chorar... e olhar para o futuro.
De que cor ele será pintado amanhã?
Você adora rir, você adora chorar.
Você sabe que ainda falta muito tempo, mas
Quer outro pedaço da laranja agora.